Présentation
- Ce programme offre un cadre de collaboration universitaire entre l’UQAM et la Kyoto University of Education (KUE), permettant d’explorer le Japon à travers ses dynamiques culturelles, urbaines et historiques.
- Les personnes participantes prendront part à des activités conjointes, des projets en équipes mixtes et des visites éducatives variées qui mettent en perspective à la fois le patrimoine et les transformations historiques et urbaines du Japon.
Lieu
- Kyoto (Japon) – Kyoto University of Education (KUE).
Dates
- Début officiel du cours : 22 juillet 2026.
- Fin des activités en présentiel : 12 août 2026.
- Arrivée et entrée en résidence : 21 juillet 2026, entre 10 h et 17 h.
- Départ de la résidence : le 12 août après l’activité de clôture, ou entre le 17 et le 21 août (date finale : 21 août).
Préalable et évaluation
- Préalable : JPN1100 ou l’équivalent.
- À noter : le cours JPN1100 sera offert en mai–juin, ce qui permet de remplir le préalable avant le départ.
Modalités
- L’UQAM coordonne l’organisation académique du séjour en collaboration avec la KUE. Les modalités détaillées (horaire précis, programmation d’activités) seront communiquées aux personnes inscrites.
- Les personnes participantes demeurent responsables de leur transport international et de leurs dépenses personnelles (voir section Dépenses).
Programme provisoire
Ateliers et activités conjointes
- 18 heures de séances de travail en équipe mixte UQAM–KUE, dans le cadre d’un cours offert par la KUE, incluant des ateliers linguistiques, des échanges dirigés et des activités collaboratives.
- Un projet collaboratif réalisé en équipes mixtes et présenté à la fin du séjour.
- Rencontre préparatoire en ligne (Zoom) à la fin juin 2026 avec le milieu d’accueil, afin de soutenir la préparation interculturelle et logistique.
Visites éducatives et activités culturelles (Kyoto/Nara/Osaka/Shiga)
- Visites éducatives de temples et sanctuaires à Kyoto, en lien avec l’histoire, les pratiques culturelles et l’esthétique japonaise.
- Visite des brasseries de saké à Fushimi.
- Ateliers d’ikebana 生花 et initiation au thé japonais 茶道.
- Excursion académique à Nara (p. ex. Musée national de Nara, temple Todaiji, sanctuaire shinto Kasuga Taisha).
- Visites éducatives de châteaux japonais, tels que Hikone‑jō 彦根城 et Nijō‑jō 二条城, permettant d’aborder l’histoire politique, les structures de pouvoir et la culture matérielle.
Architecture, modernité et industrialisation
- Visite du Suirokaku水路閣, pont‑aqueduc en briques et granit situé dans l’enceinte du Nanzen‑ji, élément emblématique du canal du lac Biwa et exemple d’ingénierie de l’ère Meiji.
- Exploration de l’architecture moderne et des espaces urbains à Osaka (p. ex. Nakanoshima et Osaka City Central Public Hall), afin d’aborder la modernisation et l’industrialisation du Japon.
Travaux et approche pédagogique
- Journal de séjour, observations encadrées et analyses thématiques.
- Activité de terrain ou mini‑projet portant sur un lieu étudié, selon les consignes pédagogiques.
- Travaux linguistiques et culturels liés aux exigences du cours JPN1118.
Note
- La programmation peut être ajustée selon les confirmations finales du milieu d’accueil.
Montant à payer sur Grenadine
- Entre 500 $ et 650 $ par personne.
- Ce montant pourra être ajusté légèrement en fonction du nombre d’inscriptions et des confirmations finales de la KUE.
Hébergement
- L’hébergement principal sera offert dans la résidence de la Kyoto University of Education (KUE), en occupation double.
- Le séjour en résidence n’est pas obligatoire; les personnes participantes peuvent également organiser leur propre hébergement.
Dépenses assumées par les personnes participantes
- Assurance voyage obligatoire.
- Transport (vol + déplacement entre l’aéroport et la KUE).
- Transport local pendant le séjour.
- Nourriture.
Soutien financier (attention aux dates de clôtures)
- Les bourses à la mobilité du Service des relations internationales (SRI) pourraient permettre de financer une partie du séjour.
- D’autres sources peuvent aussi être envisagées, par exemple LOJIQ et certaines associations étudiantes (selon l’admissibilité et les appels en vigueur).
Admissibilité
- Sont admissibles : les personnes étudiantes de l’UQAM (y compris les personnes étudiantes libres) ainsi que celles provenant d’autres universités par entente interuniversitaire (le cas échéant).
Procédure d’inscription
- Les modalités d’inscription (formulaire, dépôt/versements, dates limites) seront annoncées prochainement.
- Au besoin, une phase de préinscription peut être mise.
Pour plus d’information
- Renseignements et séances d’information : à venir.
- Personne ressource : Sachiyo Kanzaki